Non vuoi aiutarmi a cantare questi canti di libertà?
Razgovaraæemo o slobodi jednog dana, g-dine Oukli.
Avremo occasione di riparlare dei diritti dell'uomo, signor Oakley.
No govoriti o slobodi i slobodno živjeti nije isto.
Ma parlare di libertà ed essere liberi sono due cose diverse.
Govorit æe nadugo i naširoko o slobodi pojedinca.
Certo, sono capaci di parlare e di riparlare di questa famosa libertà individuale.
Možda, vi možete prièati o slobodi koliko hoæete, ali ne znate kako je boriti se za nju.
Può darsi. Puoi parlare di libertà quanto vuoi, ma non sai cosa significhi lottare per essa.
Ovo je o slobodi govora, o cenzuri itd.
Si parla di libertà di parola, di censura...... erobadelgenere.
Mnogi od kreatora Ustava su imali robove, ali su napisali dokument o slobodi.
Molti padri della Costituzione erano schiavisti eppure scrissero un documento sulla libertà, pensaci.
Nakon svega što si uvijek govorila o slobodi pojedinca da živi i voli.
E i tuoi discorsi sulla libertà individuale di vivere ed amare?
Noæu smo pevali i prièali o slobodi.
Di notte cantavamo. Parlavamo della pace.
Objavljen '66. prema Zakonu o slobodi informacija.
Fu reso noto nel '66 con il decreto sulla libertà d'informazione.
Ali za sada, iako su naši snovi o slobodi nastradali tragiènom smræu, the Hollies još uvek žive.
Ma, anche se i nostri sogni di libertà sono morti tragicamente, gli Hollies sono ancora vivi.
Ovo je problem o slobodi govora.
E' una questione di liberta' di manifestazione del pensiero.
Vi ste jednako važni kao i Sinovi Slobode koji su se sastali 1770-tih da bi filozofirali o slobodi, da bi filozofirali o republici, filozofirali o stvarno slobodnoj zemlji i republici.
Siete importanti tanto quanto i figli della libertà che si incontrarono nel 1770 per filosofare sulla libertà, per filosofare sulla repubblica, per filosofare sul vero libero stato nella repubblica.
Prema zakonu o slobodi informisanja, tražila sam sve što ova kancelarija ima u vezi sa istragom Mozaik.
Ho presentato una richiesta, in virtu' del Freedom Of Information Act, affinche' sia reso pubblico tutto cio' che quest'ufficio possiede riguardo il Mosaico.
Mozaik je predmet široke medijske pažnje, što je taèno vrsta materije koja podleže zakonu o slobodi informacija.
Il Mosaico e' al centro dell'attenzione dei piu' importanti media nazionali, percio' rientra in pieno nelle casistiche per le quali... il FOIA prevede il trattamento prioritario.
Kako FBI može braniti program prisluškivanja bez naloga dok u isto vrijeme zahtjeva potrebu za tajnošæu kako bi izbjegli Zakon o slobodi medija?
Come puo' l'FBI difendere il programma di intercettazioni senza mandato e allo stesso tempo reclamare una necessita' di segretezza per evitare l'Atto per la Liberta' d'Informazione?
Govorim o slobodi od okova vlasti.
Sto parlando di liberta' dal controllo del Governo.
Ovde se radi o...slobodi, produžetku uma.
Qui si tratta di... liberta', - apertura mentale.
Ne pravimo bratski savez sa Jevrejima i ne-Germanima jer oni krivotvore uverenje o slobodi naroda Nemaèke.
# Noi non creiamo un patto di fratellanza # # Con Ebrei e non germanici # # Perche' loro falsificano il certificato di liberta' # # del popolo della Germania #
Kad si jutros prièala o slobodi od Noonana, na to si mislila, zar ne?
Questa mattina quando parlavi di affrancarti da Noonan, intendevi questo, vero?
Ono što si rekao o slobodi ranije.
Quel discorso che avete fatto riguardo la liberta'...
Kad prièam o Americi, prièam o slobodi.
E quando parlo di America, parlo di libertà.
Generale, uz dužno poštovanje, crnci koji su... prihvatili Britansku deklaraciju o slobodi više nisu Amerièka svojina.
Generale, con tutto il rispetto... i negri che hanno risposto alle proclamazioni di libertà degli inglesi non sono più proprietà degli americani.
A onda mu pružiš iluziju o slobodi.
E poi bisogna dargli l'illusione di essere libero.
Dovešæeš me u moj klub, presaviæeš me preko zelenog stola i održaæeš mi predavanje o slobodi?
Quindi cosa pensa di fare? Venire al mio circolo, mettermi a novanta sul tavolo da biliardo, e farmi un discorsetto sulla liberta'?
O slobodi koju niko od nas nije dugo osetio.
Il tipo di libertà che nessuno di noi ha più da molto, molto tempo.
A kada su počeli da dolaze do zapisa iz ovih ispitivanja, različitim putevima, preko Zakona o slobodi informacija, uznemiravanjem različitih organizacija, našli su protivurečnosti.
Quando hanno iniziato a ricevere i resoconti di quelle prove attraverso altri mezzi, appellandosi alla Freedom of Information Act, rompendo le scatole a diverse organizzazioni, hanno scoperto delle incoerenze.
To je zasnovano na otvorenom izvornom kodu i može se koristiti u svakoj zemlji gde postoji neki zakon o slobodi informacija.
È open source e si può usare in tutti i Paesi dove c'è qualche legge sulla Libertà di Informazione.
I podneo sam zahtev u skladu sa Zakonom o slobodi informacija Ministarstvu finansija, u maju ove godine.
Ho fatto una richiesta di informazione a maggio di quest'anno al Ministero delle Finanze.
Naš projekat bio je šok za mnoge Ruse koji su mislili da je naša zemlja oduvek jedno autokratsko carstvo, a da se ideje o slobodi i demokratiji nikada nisu mogle ostvariti jer demokratija jednostavno nije naša sudbina.
Il progetto è stato uno shock per molti russi, che erano soliti pensare che la nostra terra è sempre stata un impero autocratico e le idee di libertà e democrazia non avrebbero mai potuto prevalere, solo perché la democrazia non era il nostro destino.
Kroz Ukaz o slobodi informacija, saznao sam da protivteroristička jedinica posmatra moje članke i govore poput ovoga.
Attraverso il Freedom of Information Act ho appreso che l'unità antiterrorismo ha monitorato i miei articoli e discorsi come questo.
To je pošlo od nečega što se zove Zahtev za zakon o slobodi informacija, ili FOIL zahtev.
si è ottenuto con una richiesta in seguito alla legge per la libertà di informazione, o FOIL. È un modulo che si trova sul sito della Commissione Taxi e Limousine.
"Časni sude, kao mlad i uspešan vojni zapovednik, Napoleon je u potpunosti podržavao Francusku revoluciju i njene ideale o slobodi, jednakosti i bratstvu.
D: Vostro Onore, da giovane ufficiale di successo, Napoleone sostenne pienamente la Rivoluzione Francese e i suoi ideali di libertà, uguaglianza e fraternità.
Njujork Post je podneo zahtev na osnovu zakona o slobodi informacija, dobio imena i ocene svih nastavnika i onda ih objavio kao čin sramoćenja nastavnika.
Il New York Post ha fatto una richiesta secondo il Freedom of Information Act, ha preso i nomi di tutti gli insegnanti e i loro punteggi e li ha divulgati esponendo gli insegnanti alla pubblica gogna.
Kako se nebo razvedrava, pozvani smo u svet koji se čini prilično udaljenim od našeg, ali je ispunjen nama bliskim brigama o slobodi, moći i kontroli.
Con lo schiarire del cielo, si presenta a noi un mondo apparentemente lontano dal nostro, ma intriso di questioni familiari riguardo la libertà, il potere e il comando.
0.94002389907837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vuoi aiutarmi a cantare questi canti di libertà? 